La maleta en la cama preparando tu viaje,
un billete de ida y, en el alma, coraje.
En tu cara de niña se adivina el enfado.
Por más que te enojas quiero estar a tu lado.
Y pensar que me dejas por un desengaño,
por una aventura que ya he olvidado.
No quieres mirarme. No quieres hablar.
Tu orgullo está herido. Te quieres marchar.
Si me dejas, no vale.
(Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale.
(Si me dejas no vale)
Dentro de una maleta
todo nuestro pasado no puedes llevar.
Si me dejas, no vale.
(Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale.
(Si me dejas no vale)
Me parece muy caro
el precio que ahora yo debo pagar.
Deja todo en la cama y háblame sin rencor.
Si yo te hice daño, te pido perdón.
Si te he traicionado, no fue de verdad.
El amor siempre queda y el momento se va.
Si me dejas, no vale.
(Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale.
(Si me dejas no vale)
Dentro de una maleta
todo nuestro pasado no puedes llevar.
Si me dejas, no vale.
(Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale.
(Si me dejas no vale)
Me parece muy caro
el precio que ahora yo debo pagar.
Nome album | anno | tipo |
---|---|---|
3 golds records | 1977 | 33 giri, Mc, CD |
Best Selections | 1977 | 33 giri, Mc, CD |
2 ON 1[A Mexico A mis 33 años] | 1977 | 33 giri, Mc, CD |
Soy un truhán, soy un señor | 1978 | 33 giri, Mc, CD |
A MIS 33 AÑOS(jap) | 1978 | 33 giri, Mc, CD |
A MIS 33 AÑOS | 1978 | 33 giri, Mc, CD |
33 años | 1979 | 33 giri, Mc, CD |
Si me dejas no vale | 1979 | 33 giri, Mc, CD |
LO MEJOR DE Julio Iglesias vol. II | 1979 | 33 giri, Mc, CD |
14 SUOSITUINTA SÄVELMÄÄ | 1981 | 33 giri, Mc, CD |
Per questa canzone devo rendere un grandissimo ringraziamento a Giusta Spotti, deus ex machina di Ariston Records a cui si deve il 50% della musica leggera italiana, e che ha curato i lavori, tra gli altri, di Donatella Rettore, Matia Bazar, Ornella Vanoni, oltre che di Julio Iglesias. Proprio allora io stavo lasciando il mondo delle navi per quello della musica. Prima che uscisse "Se mi lasci non vale" era stata preparata la versione spagnola, "Si me dejas no vale". Io mi precipitai dalla Sig.ra Spotti, dicendole "Signora, se esce prima la versione spagnola, lei mi rovina! Mi aiuti!". La Sig.ra Spotti capì la mia situazione, e bloccò 30000 copie già stampate del disco in spagnolo, per fare uscire per prima la versione italiana.
"Gianni Belfiore per me è uno dei più grandi scrittori mai esistiti in Italia negli ultimi cinquant’anni. È bravissimo"Julio Iglesias